A surpresa do meu Amigo Mar do Poeta.O meu Compadre enviou-me esta surpresa para o mail.
Agora tentem descobrir o que lá está escrito, não é Compadre????
Esta surpresa não foi só para mim, mas foi especial. Um prémio pela "Praia da minha vida" e oferecido pelo Rochedo do sr. Carlos também alegrou a minha manhã.
Vou tentar adivinhar. Significa "Carlota" em mandarin.
ResponderEliminarCatarina.
ResponderEliminarEhehehe era fácil.
Beijo
E eu a pensar em ir ali à loja do chinoca para saber, mas a atarina salvu-me desta.
ResponderEliminarBeijinho
Estimada Comadre Carlota,
ResponderEliminarEmbora seja chinês não todas as pessoas de olhos em bico, a nossa comum amiga Catarina deduziu logo que era o seu nome.
Abraço amigo
Parabéns cara orquídea.
ResponderEliminarEstá melhor?
5 bjs
Ka Lai Ta.
ResponderEliminarA sonoridade, aproximada, de Carlota em cantonense :)))
Minha Flor de Jasmim.
ResponderEliminarSe fosse comigo era o que faria, ia directo à loja chinesa que fica perto do meu trabalho, eheheheh
A bela Catarina deve ter uma costela chinesa, ehehehe
Beijo
Caro Compadre.
ResponderEliminarTambém poderia ser Orquídea.
Eu fiquei feliz por ter Carlota assim escrito, adoro o último "desenho", parece uma casinha com muitas antenas eheheheheh
Aguardo a outra surpresa!
13 abraços!!
Cozinha dos Vurdóns.
ResponderEliminarObrigado minhas princesas estrelares.
Já estou melhor, nais tukê!
Beijo
Pedro.
ResponderEliminarComo se constuma dizer:"Esta foi canja para ti" eheheheheh
Mas gostei da sonoridade, pois só vi as letras e fiquei a pensar como se lia eheheheheheh
4 beijos
Estimada Comadre Carlota,
ResponderEliminarComo me solicitou aqui vai Orquidea em chinês, nome generico de todas as orquideas 蘭花 LAN FÁ, como deverá saber existem mais de um milhar de tipos de orquideas e cada uma com a sua designação, não sei qual é a sua, só sei que é uma bela flor rsrsr.
A minha filha mais nova seu nome é Catalya, que é uma especie de orquidea, aliás a rainha das orquideas.
Espero que não tenha ficado com os olhos em bico.
Abraço amigo
Caro Compadre.
ResponderEliminarOs olhos ficaram em bico, mas qualquer dia, toda eu sou chinesa eheheheh.~Embora o Japão seja o país oriental que mais admire.
Adorei a surpresa.
13 abraços e cuidado com o coração.